bring (something) into the equation

Translations
prendre (quelque chose) en compte
Definitions
To consider or include a particular factor or element in a situation or discussion that may influence the outcome or understanding of that situation.